Les fichiers Mac sont souvent constitués d'une partie données et d'une partie ressource (en savoir plus).
Quand ces fichiers sont extraits sur un PC sous Windows, seule la partie utile pour les utilisateurs Windows est extraite.
Et c'est seulement si cette partie est située dans une zone illisible que le fichier sera catalogué comme illisible.
Si dans les options le réglage est paramétré pour extraire dans un fichier MacBinary, toutes les parties du fichier seront extraites, et dans ce cas, si une partie quelconque du fichier est située dans une zone illisible, le fichier sera catalogué comme illisible.